Prevod od "ani nepamatuju" do Srpski


Kako koristiti "ani nepamatuju" u rečenicama:

Ani nepamatuju, jak dlouho už na té pohovce ležím.
Izležavam se na ovoj sofi, i ne pamtim koliko dugo.
Už jsem neseděl v sedle, ani nepamatuju.
I sam veæ poduže nisam bio u sedlu.
Už jsem tě neviděl, ani nepamatuju.
Odavno te nisam te video. - C.W.
Už ani nepamatuju, kdys vzal na oběd mě, ale na ni si čas uděláš.
Са мном одавно ниси био на вечери.....а са њом ручаш!
Už si ani nepamatuju, kdy se mnou nějaká žena mluvila.
Ne seæam se kad sam razgovarao s nekom.
Nevím, už jsem neměla rande ani nepamatuju.
Nisam dugo izašla ni sa kim.
Tolikrát sme se stěhovali kvůli tobě, že si to ani nepamatuju.
Toliko smo se puta selili da èak ne mogu ni izbrojati.
Už si ani nepamatuju, jak dlouho vlastně takhle obrážím svatby.
Koliko god se mogu setiti, moj posao je bio da upadam na venčanja.
Už ani nepamatuju, kdy jsem naposled byla v baru.
Ne seæam se kada sam zadnji put bila u baru.
Zkombinoval sem Mentholatum a pár tablet Vicodinu s něčím, co si už ani nepamatuju.
Uzeo sam kombinaciju Mentolatuma, par Vikodina i... nešto èega ne mogu da se setim.
Ani nepamatuju, kdy jsem naposled viděl mezinárodního podnikatele s nezastrčenou košilí.
Не сећам се да сам видео бизнисмена са испасаном кошуљом.
Zaútočila na mě, všechno se seběhlo tak rychle, že si ani nepamatuju, jak se to stalo.
Išla je ka meni, sve dogodilo tako brzo. Èak si ni ne seæam da sam je udarila.
Ani nepamatuju kdy naposled jsem byla tak vynervovaná.
Не знам кад сам последњи пут била овако нервозна.
Já si ani nepamatuju, že bych něco z toho dělal.
Ja se ne seæam svega toga, što sam uradio.
Taro, právě teď si ani nepamatuju, proč jsem na tebe byla naštvaná, tak proč na to prostě nezapomeneme?
Tara, u ovom trenutku, ja se uopšte ne seæam šta je bilo ono, zbog èega bi trebalo da budem besna na tebe, pa zašto to onda obe ne bismo zaboravile, uredu?
A nějakým krutým řízením osudu si ani nepamatuju její jméno.
Da bi bilo još gore, ne sjeæam joj se ni imena.
Vlastně si ho ani nepamatuju z letadla.
Znaš, stvarno ga se ne seæam iz aviona. - A ti?
Jak jsem řekla, tu noc si ani nepamatuju.
Kao što sam rekla, ni ne seæam se te noæi.
Dřív se smála všemu, co jsem řekl, ale teď už si ani nepamatuju, jak její smích zní.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Už si ani nepamatuju, jak se jmenuje.
Ne mogu se ni sjetiti njezinog imena.
Velký dům na pláži, víc peněz než kdy dokážu utratit... v telefonu mraky videa jak si to rozdávám s nádhernými ženami jejichž jména si ani nepamatuju.
Veliku kuæu na plaži, para toliko da ne znam šta æu sa njima i mobilni telefon pun mojih video snimaka kako imam razuzdan seks sa prelepim ženama èijih imena se i ne seæam.
Takhle dlouho jsme spolu sami nemluvili, ani nepamatuju.
Duži razgovor od ovog nismo imali mesecima.
Květiny jsem už nedostala ani nepamatuju.
Veæ duže vreme niko mi nije poklonio cveæe.
Podívej, chlape, já si ani nepamatuju, co jsem říkal, ale -
Vidi, ja se i ne seæam šta sam sve rekao, ali...
Slečno Blair, už jste neměla volnou chvilku ani nepamatuju.
Gospoðice Bler, niste imali ni trenutak odmora veæ danima. Donela sam vam zdravi šejk sa keljom.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy kvůli mně nějaký muž vydal tento zvuk.
Ne sjeæam se kad mi je zadnji put muškarac ispustio takav zvuk.
Už si ani nepamatuju, kdy jsem měla radost naposledy.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
Už si ani nepamatuju obličej svého děťátka.
Više se niti ne sjeæam lica moga djeteta.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.
Ne seæam se kada sam zadnji put slušala muziku.
Já si ani nepamatuju, že bych ho srazila.
I ne seæam se da sam udarila tog sirotog èoveka. Tako mi je žao.
Už jsem neviděl slunce, ani nepamatuju.
Uopšte nisam video sunce kada sam prošao kroz dvorište.
A já už si tu noc vlastně ani nepamatuju.
I èak se i ne seæam te noæi.
Ne, už si to ani nepamatuju.
Aha. - Ne. Ne seæam se.
Proč jsou tyhle vzpomínky tak živý, když si ani nepamatuju, co se dělo minulej týden?
Зашто та сећања остају тако јасна, а не сећам се прошле недеље?
Už si ani nepamatuju, jaké to je.
Ne mogu da se setim kako to izgleda.
Snažilo se mě zabít tolik lidí, že už si ani nepamatuju jejich jména.
Toliko je ljudi pokušalo da me ubije, ne pamtim sva njihova imena.
Abych byl upřímný, tak si to ani nepamatuju.
Da budem iskren, ja se i ne seæam da sam jurišao.
Už si ani nepamatuju, kdy jsem nebojoval s Izraelem.
Ne seæam se vremena kad se nisam borio protiv Izraela.
0.66873693466187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?